Emaitzak: 5

Familia#
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 4
xxOstalaritza eta turismoa 1

ES EU
Gizarte eta kultura zerbitzuak (3)
En ella se escuchan animales como el caballo y el perro intercalándose con una música clásica de violines, trompetas y timbales, por lo que la audición mantiene la atención del niño y lo traslada hacia un viaje imaginario donde él será el protagonista. Musika-pieza horretan, animaliakesaterako, zaldia eta txakurraentzuten dira biolinen, tronpeten eta tinbalen musika klasikoarekin batera; horrek adi mantentzen du haurra, eta ametsezko bidaia batean murgiltzen du.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Porque me quedaba en casa con los libros y la música clásica. Etxean geratzen nintzelako liburuekin eta musika klasikoarekin.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Tenía 15 años, y los padres a esa edad tienen un gran peso; entonces me aficionaron a la música clásica, a la cultura, y yo me quedaba en la burbuja adulta de la cultura, en lo sesudo. Hamabost urte nituen, eta gurasoek adin horretan eragin handia dute; orduan, musika klasikora eta kulturara zaletu ninduten, eta ni kulturaren burbuilan, zentzuzkoan, geratzen nintzen.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Ostalaritza eta turismoa (1)
Las actividades culturales también buscan un hueco en el panorama turístico andorrano con los pequeños templos de montañas vinculados al románico catalán como la iglesia de Santa Coloma, San Romá , y San Martí, además de los festivales de música clásica de Ordino. Kultura-jarduerek ere badute beren txokoa Andorrako turismoan: Santa Coloma, San Romá eta San Martíko mendi-elizak erromaniko kataluniarraren baitakoak dira eta Ordinoko musika klasikoko jaialdiak ere ezagunak dira.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak